De la prospective

Résumé Fr En

Publié en tant que chapitre introductif de 2030, la fin de la mondialisation ?, ce texte discute des difficultés et de la nécessité de la prospective. Hervé Coutau-Bégarie insiste sur le fait que, pour le prospectiviste ou le planificateur, 2030 ne constitue pas un horizon si éloigné, ce qui conduit à relativiser le concept de rupture radicale à cet horizon. Il met en évidence que la prospective ne peut appréhender qu’une partie des causes à l’œuvre dans l’histoire que sont les facteurs dont l’effet se fait sentir dans la longue durée, ainsi que le jeu des acteurs et la dynamique des événements, qui sont l’un et l’autre imprévisibles.

Published as the introductory chapter of the book 2030, the end of globalization ?, this text discusses the problems and needs of the foresight approach. Hervé Coutau-Bégarie stresses that to futurists and strategic planners 2030 is not that far away, which invite to put into perspective the concept of radical disruption. He points out that foresight can picture only a part of causes at work in history, which include factors that have long range effects, as well as actors game and the dynamics of events over time, which are both unpredictable.