À l’appui d’une brève approche historique des théories relatives au processus créateur en lien avec le sexuel infantile, chez Freud et ses successeurs, cette communication proposera d’abord une discussion relative au concept freudien de sublimation du sexuel infantile dans la création artistique, puis s’articulera autour de différentes figures d’une approche psychanalytique du processus créateur à partir du sexuel infantile : l’énigme de la scène originaire, le fantasme de matricide, la séduction véhiculée par les soins corporels précoces, et la transformation en œuvre d’art de traces perceptives d’expériences sensori-affectivo-motrices archaïques.
With the support of a brief historical approach to theories related to the creative processes linked to the infantile sexual, according to Freud and his successors, this paper offers first of all a discussion based on Freud’s concept of the sublimation of the infantile sexual in creative art, then looks at different forms of an analytical approach to the creative process based on the infantile sexual: The enigma of the original scene, the fantasy of matricide, seduction conveyed by early bodily care, and the transformation in works of art of perceptual traces of archaic sensory/affective/motor experiences.
Anhand einer kurzen historischen Darstellung der Theorien, die sich bei Freud und seinen Nachfolgern auf den Schaffensprozess in Verbindung mit dem infantilen Sexuellen beziehen, legt die Autorin in diesem Beitrag zunächst eine Diskussion bezüglich des freudschen Begriffs der Sublimation des infantilen Sexuellen in der künstlerischen Schöpfung vor. Danach behandelt sie verschiedene psychoanalytische Annäherungen an den Schaffensprozess, ausgehend vom infantilen Sexuellen: das Rätsel der Urszene, die Phantasie des Muttermords, die Verführung, die von den frühen Pflegeleistungen ausgeht und die Transformation der archaischen Wahrnehmungsspuren von affektiven, sensorisch- affektiv-motorischen Erfahrungen in ein Kunstwerk.
Apoyándose en un breve enfoque histórico sobre las teorías relativas al proceso creador relacionado con lo sexual infantil, en Freud y sus sucesores, esta comunicación propone ante todo una discusión relativa al concepto freudiano de sublimación de lo sexual infantil en la creación artística, luego se articula con diferentes figuras en un enfoque psicoanalítico del proceso creador a partir de lo sexual infantil: el enigma de la escena originaria, la fantasía de matricidio, la seducción vehiculizada por los cuidados corporales precoces y la transformación en obra de arte de huellas perceptivas de experiencias senso-afecto-motrices arcaicas.
Basandosi su un breve cenno storico delle teorie relative al processo di creazione connesso al sessuale infantile, in Freud e nei suoi successori, questa comunicazione proporrà innanzitutto una discussione relativa al concetto freudiano di sublimazione del sessuale infantile nella creazione artistica, poi si articolerà intorno alle differenti figure di un approccio psicoanalitico del processo di creazione a partire dal sessuale infantile: l’enigma della scena primaria, la fantasia di matricidio, la seduzione veicolata dalle cure corporee precoci, e la trasformazione in opera d’arte di tracce percettive di esperienze sensori-affettivo-motorie arcaiche.
