L’équipe et ses coéquipiers : pour le meilleur et pour le pire

Résumé Fr En Es

De quelques souffrances intrinsèques au travail d’équipe et aux tensions entre professionnels. À partir de son expérience de superviseuse, l’auteure décrit plusieurs enjeux et souffrances liés aux tensions entre coéquipiers : panne dans le processus de décision, silence/bruits de couloir/porte-parole, enlisement dans l’émotionnel et son cortège de « mécanismes de défense groupaux », sentiment de confusion et situations paradoxales, difficultés personnelles. Ensuite, elle propose quelques pistes qui se construisent autant dans le dialogue en équipe que grâce au dialogue intérieur de l’intervenant.

About some diseases within the team and tensions between professionals. Following her experience as supervisor, the author describes some issues and diseases linked to tensions between professionals : no decision, silence/tittle-tattle/spokesman, emotional sinking and their “mechanisms of defence”, confusion and paradoxes, personal difficulties. Then, the author proposes some ideas which take account of the team’s dialog and therapist’s interior dialog.

De algunos sufrimientos intrínsecos en el trabajo en equipo : tensiones entre profesionales. Basándose en su experiencia como supervisora, la autora describe lo que está en juego y los sufrimientos vinculados a las tensiones entre profesionales : avería en el proceso de decisión, silencio/ruidos de pasillo/portavoz, estancamiento en lo emocional y su séquito de « mecanismos de defensa grupales », sentimientos de confusión y situaciones paradójicas, dificultades personales. A continuación, el autor propone algunas pistas relativas al diálogo en equipo y al diálogo interior del interviniente.