La crise écologique entraîne parfois une condamnation sans nuances de la technique. Pourtant, le rapport de la technique à la nature ne se réduit pas à la domination et peut relever de la coopération. On ne pourra donc se passer de la technique pour réparer le monde.
The ecological crisis sometimes leads to an unqualified condemnation of technology. Yet the relationship between technology and nature is not just one of domination, but can also be one of cooperation. We cannot do without technology to repair the world