Le tour du monde en 500 sites de prévention : 2e épisode : l'Europe, de l'Allemagne à l'Espagne

Résumé Fr En

Cet article fait suite à celui paru dans le précédent numéro de «Psychotropes» qui couvrait les sites Internet du monde entier mais pas de l’Europe. Celui-ci couvre les sites d’une moitié de l’Europe, l’autre moitié fera l’objet d’un article à paraître dans le numéro suivant. Une première constatation s’impose: si les sites américains sont souvent référencés dans les sites européens, l’in~verse est plus rare. Les sites européens sont mal connus au niveau international et la multiplicité des langues ne facilite sans doute pas leur référencement. Après un tour des sites d’envergure européenne, l’article couvre les sites pays par pays en essayant de dégager les principales caractéristiques de chacun. Il s’agit là bien sûr d’un voyage virtuel qui ne peut être exhaustif. De plus, fait à un moment donné l’espace-temps, certains sites mentionnés peuvent disparaî~tre ou changer de contenu, comme d’autres apparaître...

This article follows that published in the previous issue of «Psychotropes», which was covering websites from everywhere in the world except Europe. This paper covers some websites from Europe, others will be covered in the next issue. A fact stands out: while American sites are often mentioned by the European ones, the reverse is less frequent. European sites are not well-known at international level and the numerous European languages can be an obstacle to their referencing. After a tour within European-level websites, the paper covers sites on a country-by–country basis, attempting to identify the main characteristics of each. Of course, this virtual tour cannot be exhaustive. Moreover, because it was done at a specific moment in space and time, some of the sites mentioned here may disappear, or change contents, and new sites may appear.