Acquérir et rénover une maisonau cœur d’un village : Regards sur un territoire émergent : le pré‑urbain

Résumé De En Es Fr

Der Artikel befasst sich mit der Wohnortswahl von Familien mit geringen Einkünften, die in Kommunen an der Grenze von vorurbanen Räumen einer großen regionalen Metropole im Nordosten Frankreichs leben. Diese Familien wurden a posteriori nach Gründen für ihre Wahl befragt. Auf der Basis von 20 Gesprächen im Rahmen zweier Forschungsarbeiten von 2012 und 2014, zielt die Studie darauf ab, die verschiedenen Register nachzuzeichnen, die die Familien nutzen, um ihre Wahl, ein zu renovierendes Haus in einem Dorf fernab der Stadt zu kaufen, zu erklären.

How to Acquire and Renovate a House in the Center of a Village. Looking at an Emergent Territory: the Peri‑urban This article focuses on justification words, collected a posteriori, regarding housing decisions made by low‑income families living in communes, or municipalities, on the. Based on ethnographic interviews carried out at the home of around twenty households in the framework of two surveys done between 2012 and 2014, the goal here is to grasp the range of various justifications with which the families being interviewed warrant the decision to purchase.

El artículo estudia los discursos de justificación recogidos a posteriori sobre las elecciones residenciales de familias de recursos humildes, que viven en municipios situados en los confines de las afueras de una grande metrópolis del Nord‑Este de Francia. A partir de entrevistas efectuadas con unas veinte parejas entre 2012 y 2014, la investigación trata de entender las motivaciones de esas familias en la elección de comprar un bien inmobiliario para renovar, en un pueblo situado lejos de la ciudad.

L’article se centre sur les discours de justification recueillis a posteriori quant aux choix résidentiels de familles aux ressources modestes vivant au sein de communes localisées aux confins des espaces pré-urbains d’une grande métropole régionale du Nord‑Est de la France. À partir d’entretiens auprès d’une vingtaine de ménages dans le cadre de deux recherches réalisées entre 2012 et 2014, le propos vise à saisir les différents registres à partir desquels les familles rencontrées motivent leur choix d’acquérir un bien à rénover dans un village situé loin de la ville.