Pathologies en augmentation : perturbateurs endocriniens ou bouleversement de la vie reproductive ?

Résumé Fr En

À la famille nombreuse débutée jeune des années 1950, a succédé le foyer avec un ou deux enfants constitué sur le tard. Dans le même temps, différents problèmes de santé se sont accrus. Pour les auteurs de cet article*, le recul de l’âge maternel, la diminution de la parité et d’autres facteurs reproductifs expliquent une part substantielle de ce phénomène qui a été trop facilement attribué à l’exposition à des perturbateurs endocriniens.

In the 1950s, young couples tended to have large families. Now couples start later and have fewer children. At the same time, various health problems have become more frequent. The authors of this article* believe that older maternal age, decreased parity, and other reproductive factors explain a substantial portion of this phenomenon all too easily attributed to exposure to endocrine disruptors.