Personne et personnalité : troubles dans la numérisphère

Résumé Fr En Es

L’inscription dans la planète numérique (la « numérisphère », D. Andler) est un enjeu individuel et collectif porté par le marché qui détermine des politiques publiques. Les psychiatres assistent et souvent subissent aussi les impacts de cette technologisation sur le vivre-ensemble, les personnes et les personnalités. Pour penser ces impacts et en limiter les effets délétères, plus que jamais la psychiatrie doit s’associer aux sciences humaines et sociales et aux savoirs profanes tout en réaffirmant sa spécificité. En revisitant les modes de construction et d’acquisition de ses savoirs, la discipline régule son épistémologie par une éthique, garantie humaine renforcée pour de sages usages du numérique en santé mentale et psychiatrie.

Being part of the digital planet (the “numérisphère,” as D. Andler calls it) is an individual and collective challenge driven by the market, which determines public policy. Psychiatrists witness, and often also suffer, the impact of this technologization on peaceful coexistence, individuals, and personalities. To understand these impacts and limit their deleterious effects, psychiatry needs more than ever to join forces with the human and social sciences and with lay knowledge, while reaffirming its specificity. By revisiting the ways in which it constructs and acquires its knowledge, the discipline regulates its epistemology with an ethical approach, a strengthened human guarantee to ensure the wise use of digital technology in mental health and psychiatry.

Formar parte del planeta digital (la “esfera digital” de D. Andler) es una cuestión individual y colectiva impulsada por el mercado que determina políticas públicas. Los psiquiatras observan, y a menudo también padecen, el impacto de esta tecnologización en la convivencia, las personas y las personalidades. Para comprender estos impactos y limitar sus efectos nocivos, la psiquiatría necesita más que nunca asociarse a las ciencias humanas y sociales y a los saberes profanos, reafirmando al mismo tiempo su especificidad. Revisando las formas en que construye y adquiere sus conocimientos, la disciplina regula su epistemología a través de una ética, garantía humana reforzada para el uso sensato de la tecnología digital en la salud mental y la psiquiatría.