Pintar con palabras y escribir con imágenes: hacia una estética de la sinestesia en "La caída de Madrid" de Rafael Chirbes

Résumé Es Fr

El propósito de este artículo es estudiar el papel del arte en la novela "La caída de Madrid" de Rafael Chirbes. A partir de diversas estrategias intermedialesque desarrollan la literatura y el arte pictórico, como la intertextualidad y la écfrasis, se analizará, primero, la función que desempeña la pintura en esta obrapara establecer un vínculo entre el pasado y el presente. Asimismo, se examinarán las estrategias intermediales empleadas para denunciar las relacionesde poder y dominación presentes en los ámbitos político, económico y de género. Finalmente, se explorará cómo el arte se convierte en una forma de expresión delcompromiso político y estético del creador.

L'objectif de cet article est d'étudier le rôle de l'art dans le roman "La caída de Madrid" de Rafael Chirbes. En nous appuyant sur différentes stratégies intermédiales entre la littérature et la peinture, telles que l'intertextualité ou l'ekphrasis, nous analyserons, d’abord, la fonction de la peinture dans cette œuvre pour établir un lien entre passé et présent. De même, nous examinerons les stratégies intermédiales employées pour dénoncer les relations de pouvoir et de domination qui se manifestent dans les sphères politique et économique, ainsi que dans les relations de genre. Enfin, nous observerons comment l'art devient unmoyen d'expression de l'engagement politique et esthétique pour le créateur.