Refaire famille en migration après la Shoah. Les Juifs polonais et les organisations internationales au sortir de la guerre

Résumé Fr En

Dans le sillage de la Seconde Guerre mondiale et de la Shoah, les survivants juifs de Pologne ont entamé une importante migration à travers l’Europe, passant notamment par les camps de personnes déplacées d’Allemagne, d’Autriche et d’Italie. À rebours d’un regard souvent de surplomb de ces populations juives en migration, cet article entend combiner différentes échelles – générale, collective et individuelle – en mobilisant les archives des organisations internationales et humanitaires supervisant ces migrations. En entreprenant de retracer l’évolution des individus, des groupes et des familles juives originaires de Lubartów, dans la région de Lublin, cet article étudie la façon dont les configurations familiales ont déterminé en partie les trajectoires migratoires. Mais aussi, en retour, comment la migration elle-même a marqué une évolution rapide des groupes familiaux en insistant sur quatre aspects : les retrouvailles avec les proches, la création de nouveaux liens, la natalité et la substitution à l’absence de famille d’autres formes de solidarité marquées notamment par le sionisme. Cette approche par différentes échelles permet notamment d’offrir un regard critique sur un certain nombre de phénomènes particulièrement valorisés par les travailleurs humanitaires de l’époque et souvent repris tels quels par l’historiographie.

In the wake of the Second World War and the Holocaust, Jewish survivors from Poland began an important migration across Europe, in particular through the displaced persons camps system in Germany, Austria and Italy. In contrast to a perspective from above of these migrating Jewish populations, this article intends to combine different perspectives, general, collective and individual scales, by mobilizing archives from international and humanitarian organizations supervising Jewish migrations. By tracing the evolution of Jewish individuals, groups and families from Lubartów, in the Lublin region, this article examines how family configurations have partly determined migration trajectories. And in return, how migration itself marked a prompt evolution of family groups by focusing on four aspects : family reunifications, the creation of new bonds, the birth rate and the substitution of other forms of solidarity marked by Zionism for the absence of family. This approach by different scales allows offering a critical look at a certain number of phenomena particularly valued by humanitarian workers of the time and often taken up as such by historiography.