Fiche du document
2013
- handle: 10670/1.e2n74x
- 0034-8910
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Revista de Saúde Pública
Citer ce document
Carla Silva et al., « Adaptação e validação do WHODAS 2.0 em utentes com dor musculoesquelética », Revista de Saúde Pública, ID : 10670/1.e2n74x
Métriques
Partage / Export
Résumé
"OBJETIVO:Validar a versão em português doWorld Health OrganizationDisability Assessment Schedule(WHODAS 2.0).MÉTODOS:A versão original de 36 itens do WHODAS 2.0, administradapor entrevista, foi traduzida para o português de acordo com orientaçõesinternacionais e testada em nove participantes da população em geral. Aversão em português foi administrada em 204 pacientes com patologiamusculoesquelética. Foram coletados os dados sociodemográficos e desaúde dos pacientes, assim como o número de locais onde apresentavamdor e sua intensidade. O WHODAS 2.0 foi novamente administrado por umsegundo entrevistador, um a três dias após a primeira entrevista, para avaliara confiabilidade interavaliadores. A validade de constructo foi avaliadaquanto a: capacidade do WHODAS 2.0 para diferenciar participantes comdiferentes locais com dor e associação entre o WHODAS 2.0 e a intensidadeda dor. A consistência interna também foi avaliada.RESULTADOS:A versão portuguesa do WHODAS 2.0 teve fácilcompreensão, apresentou boa consistência interna (α= 0,84) e confiabilidadeinteravaliadores (CCI = 0,95). Mostrou ser capaz de detectar diferençasestatisticamente significativas entre indivíduos com diferente número delocais com dor (p < 0,01) e indicar que maior incapacidade está associadaà maior intensidade da dor (r = 0,44, p < 0,01), indicando validade deconstructo.CONCLUSÕES:A versão portuguesa do WHODAS 2.0 mostrou-seconfiável e válida quando utilizada em pacientes com dor associada àpatologia musculoesquelética."