Concertation, confrontation, négociation : les clairs-obscurs de la relation entre le pouvoir central et les pouvoirs locaux

Résumé En Fr

In France, relations between the central and local authorities continue to be marked by a strong preeminence of the former, which, beyond being political and institutional, is also the result of national culture. Beyond the often mollifying rhetoric, the autonomy of local authorities is often negated in practice, out of a lack of respect and trust, and consultation remains a façade. This situation harms, even more today than in the past, the proper administration and effectiveness of public action, and explains part of the French malaise.

En France, les relations entre le pouvoir central et les pouvoirs locaux restent marqués par une forte prééminence du premier qui, au-delà d’être politique et institutionnel, relève également de la culture nationale. Au-delà de discours souvent lénifiants, l’autonomie des pouvoirs locaux est souvent niée dans les faits, par manque de respect et de confiance, et la concertation reste de façade. Cette situation nuit, aujourd’hui encore plus qu’hier, à la bonne administration et à l’efficacité de l’action publique, et explique une partie du malaise français.