Mobilités, stratégies familiales et transformations du marché matrimonial au Vietnam

Résumé En Fr

Mobilities, family strategies and marriage market transformations in Vietnam This article examines marriage market transformations in Vietnam since the 1990s in a context of high female internal and international mobility in some regions of the country. The analysis shows that the expansion of the geographical area for choosing a spouse weakens the preference for village and social endogamy. These trends are analyzed as resulting from family and individual strategies that reconfigure gender and intergenerational relations. Forced bachelorhood, among some men, shows the emergence of a new class of men deemed undesirable on the marriage market. The analytical framework draws from Pierre Bourdieu’s work. The article relies on ethnographic fieldwork conducted between 2007 and 2012 in two provinces of Vietnam particularly affected by the emigration of young women who married an East Asian foreign spouse. The article provides original quantitative information on the districts and communes studied.

Cet article étudie les transformations du marché matrimonial au Vietnam depuis le milieu des années 1990 dans le contexte d’une forte mobilité interne et internationale chez les jeunes femmes de certaines régions du pays. L’analyse met en évidence les processus d’élargissement de l’aire géographique matrimoniale qui ébranlent la valeur de l’endogamie sociale et villageoise. Ces tendances sont analysées en termes de stratégies familiales et individuelles, reconfigurant les rapports entre genres et générations. Le célibat forcé chez certains hommes, quant à lui, témoigne de l’émergence d’une classe de « laissés pour compte » représentant un monde rural devenu peu désirable. Le cadre d’analyse fait appel ici à des concepts proposés par Pierre Bourdieu. L’article repose sur un travail ethnographique effectué entre 2007 et 2012 dans deux provinces du Vietnam particulièrement affectées par l’émigration féminine due au mariage avec des étrangers d’Asie de l’Est. Des données quantitatives sur les districts et les communes étudiés sont aussi analysées.