Σχετικά με τη χρονολόγηση της Παναγίας Γοργοεπηκόου στην Αθήνα Regarding the dating of the church of the Panagia Gorgoepekoos in Athens El En

Résumé El En

Η εκκλησία της Παναγίας Γοργοεπηκόου στην Αθήνα αποτελεί ένα unicum στη βυζαντινή αρχιτεκτονική και έχει συνδεθεί με τον βυζαντινό «κλασικισμό». Η χρονολόγησή της αποτέλεσε σημείο διαφωνίας, καθώς έχει χρονολογηθεί από τον 9ο έως τον 15ο αιώνα, με το τέλος του 12ου αιώνα να έχει προταθεί ως η επικρατέστερη περίοδος ανέγερσής της. Ωστόσο, στην εργασία μας θα προσπαθήσουμε να δείξουμε ότι υπάρχουν δεδομένα που θα μπορούσαν να χρονολογήσουν το μνημείο στον 13ο αιώνα, στη διάρκεια της φραγκικής κυριαρχίας.

The church of the Panagia Gorgoepekoos in Athens is an unicum in Byzantine architecture and has been linked to a Byzantine “classicism”. Its dating has been a point of argument, as it has been dated from the ninth to the fifteenth century, but the end of the twelfth century has been proposed as the most probable period of its construction. It will be shown that there is evidence for dating the monument in the thirteenth century, during the period of Frankish rule.