Le bruit sublime, ou l'impossible de la voix

Résumé Fr En

Chaque voix est porteuse d’un timbre qui est la rumeur, la musique et le réel du son, elle fait obstacle à l’idéalisation de la note pure. Le timbre est une sorte de partition qui se donne à lire. Nous ne reconnaissons jamais notre voix lorsque nous l’écoutons enregistrée : la voix est à la fois source d’angoisse et de soin, elle est porteuse de l’ambivalence du cadre familial dans lequel le sujet s’est constitué et qui est appelé à se répéter.

Sublime noise or the impossibility of the voiceEvery voice carries a tone which is the rumour, the music and the real of sound. It poses an obstacle to the idealisation of the pure note. The tone is a sort of musical score which calls to be read. One never recognises one’s own voice when it is recorded. The voice is both a source of anxiety and of care. It carries the ambivalence of the family setting in which the subject forms himself and which he is called to repeat.