Essai de typologie des aires lexicales dans l'Atlas Linguistique du Centre

Résumé En Fr

A typology of lexical regions in the Atlas linguistique du CentreAfter analysing the lexical regions, which are at the intersection of the use of French and Occitan, in all of the maps in Pierrette Dubuisson’s atlas, the article demonstrates that it is possible, using specific parameters of cartographic software, to delineate the distribution of these regions.The centre of France was a crossroads where almost all Gallo-roman traditions are found and follow the main influences as well as the innovations and their diffusion, which profoundly influenced dialects in this area.

Après une analyse des aires lexicales de toutes les cartes de l’ Atlas linguistique du Centre ( ALCe) de Pierrette Dubuisson, situé au carrefour des domaines d’oïl et d’oc, nous montrerons qu’il est possible, par l’utilisation de fonctionnalités spécifiques des logiciels graphiques, de dégager des tendances typologiques de la distribution de ces aires.Nous observerons le rôle de « carrefour » joué par l’ ALCe où presque toutes les grandes aires gallo-romanes se retrouvent, en en dégageant les grandes lignes directrices mais aussi, les foyers d’innovation et de rayonnement qui sont importants dans le paysage des parlers du Centre.