Le projet lexicographique MORDigital : une nouvelle approche au service des dictionnaires numériques

Résumé 0

Le projet MORDigital (PTDC/LLT-LIN/6841/2020) a pour objectif de mettre en ligne les versions numériques des trois premières éditions du Diccionario da Lingua Portugueza d’António de Morais Silva, publiées en 1789, 1813 et 1823. L’approche transdisciplinaire qui parcourt l’ensemble du projet combine la linguistique, les sciences de l’information, les ontologies et l’informatique dans une tentative d’implémenter des méthodes innovantes. Cet article met en avant les objectifs du projet, en insistant notamment sur le rôle des normes pour assurer l’interopérabilité des données produites, ainsi que sur la méthodologie mise en œuvre pour rendre le dictionnaire requêtable. Cette dernière repose sur une analyse linguistique épurée et englobe également les étapes requises pour la formalisation des connaissances présentes dans le texte et associées à celui-ci. MORDigital vise ainsi à promouvoir l’accessibilité au patrimoine culturel et à développer des contenus lexicographiques numériques en portugais en proposant une plateforme dédiée en accès libre. Enfin, une section présentera les domaines de recherche du projet, et les résultats.