Tax approach to cultural and natural heritage Approche fiscale du patrimoine culturel et naturel En Fr

Résumé En Fr

The syntagm “cultural and natural heritage” transports the words and the underlying issues like “nomads” from one semantic field to another. Although they follow distinct temporalities, fiscal measures to protect cultural and natural heritage take similar paths (proliferation of labels, tax expenditures, earmarked taxes). However, the similarity of the means implemented should not hide either the preeminence of tax measures linked to cultural heritage nor the lack of cohesion from which this public policy suffers.

Le syntagme « patrimoine culturel et naturel » transporte les mots et les enjeux sous-jacents comme « des nomades » d’un champ sémantique à un autre. Bien qu’elles obéissent à des temporalités distinctes, les mesures fiscales de protection du patrimoine culturel et naturel empruntent des voies similaires (prolifération de labels, dépenses fiscales, impositions affectées) . Cependant la similitude des moyens mis en œuvre ne doit dissimuler ni la prééminence des dispositifs fiscaux liés au patrimoine culturel ni le manque de cohésion dont pâtit cette politique publique