Tools, Raw Materials and Ceramic Kilns from the 14th to the 7th Century B.C.: Some Former and New finds in Alsace Outils, matériaux et fours de potiers du XIVe au VIIe s. av. J.-C: Quelques découvertes anciennes et récentes en Alsace En Fr

Résumé En Fr

From the Late Bronze Age onwards, ceramic ware is abundant at the French and German border, and its technological, morphological and decorative characteristics show a certain degree of standardization. The manufacture of these vessels, whether confined to a domestic frame or set in more specialized production places, remains poorly known and this invisibility of the production units deserves to be questioned.This paper offers to illustrate and discuss a few selected pieces of the literature and some remains recently excavated during preventive archaeological operations, evocative of a production. The aim here is to give images to concepts, and to improve our understanding of the “chaînes opératoires”, which are still mostly incomplete due to the absence of direct remains linked to production (firing areas, kilns, wasters). These remains are indeed rare or uncertain, and it appears all the more necessary to display and discuss them.

À partir du Bronze final, les céramiques sont abondantes à la frontière franco-allemande, et leurs caractéristiques technologiques et morpho-décoratives traduisent un certain degré de standardisation. La fabrication de ces récipients, qu'elle se cantonne à un niveau domestique ou intervienne sur des sites plus spécialisés, reste méconnue, et l'invisibilité des unités de production mérite d'être questionnée. Cet article propose d'illustrer et de discuter quelques morceaux choisis de la bibliographie et des vestiges issus d'opérations préventives récentes, évocateurs d'une production. Il s'agit ici de mettre des exemples sur des concepts et d'améliorer la compréhension des chaînes opératoires qui nous parviennent encore lacunaires en l'absence de vestiges directs liés à la production (aires de chauffe, fours, ratés de cuisson, outils…). En effet, ces derniers restent souvent rares ou sujets à caution, et il nous semble d'autant plus nécessaire de les montrer et de discuter leur interprétation.