Legal Knowledge, between Expertise and Positioning of Public and Private Actors : the Role of Legaltech in the Emergence of ''Digital Justice'' La connaissance juridique, entre expertise et positionnement des acteurs publics et privés : le rôle des legaltechs dans l’émergence d’une « justice digitale » En Fr

Résumé En Fr

The aim of this thesis is to analyse digital transformation in the legal environment through the prism of legal knowledge management on one hand, and the interaction and positioning of the actors involved on the other. To do this, we adopt a cross-disciplinary approach, both methodologically (operational and professional reflection) and disciplinarily (bringing together comprehensive sociology and discourse analysis). Our analysis is based on three major axes: First, we address the fundamentals of knowledge management and formalization. Our aim is to examine a number of key concepts (around data and knowledge) and put them into perspective in the field of legal documentation. We then turn our attention to the dialectical relationship between law and digital technology. Our focus is on the evolution of practices and the real weight of automation in the sector. Finally, we focus on the LegalTech phenomenon and the challenges of the digital transformation of law. Initially discredited by their direct competitors, we focus on the dynamics of this movement, the tensions generated by their multiplication, and their strategy of gradually seeking legitimacy. Ultimately, the aim is to show how the digital revolution and the democratization of access to knowledge are driving the law into a dynamic, open and globalized process, and tending to make legal knowledge an ordinary, available data accessible to all, ordinary, available and accessible to all.

L’objectif de cette thèse est d’analyser la transformation numérique en milieu juridique par le prisme de la gestion des connaissances juridiques d’une part, l’interaction et le positionnement des acteurs impliqués d’autre part. Pour ce faire, nous adoptons une approche croisée à la fois sur le plan méthodologique (réflexion opérationnelle et professionnelle) et sur le plan disciplinaire (rapprochement entre la sociologie compréhensive et l’analyse du discours). Notre analyse se base sur trois axes majeurs : En premier lieu, nous abordons les fondamentaux de la gestion et de la formalisation des connaissances. Notre but est d’examiner un certain nombre de concepts clés (autour de la donnée et la connaissance) et les mettre en perspective dans le domaine de la documentation juridique. Ensuite, nous portons une attention particulière aux rapports dialectiques entre le droit et le numérique. Nous ciblons essentiellement l’évolution des pratiques et le poids réel de l’automatisation dans le secteur. Enfin, nous nous focalisons sur le phénomène LegalTech et les enjeux de la transformation numérique du droit. Déconsidéré au départ par leurs concurrents directs, nous nous concentrons sur la dynamique de ce mouvement, les tensions générées par leur multiplication et sur leur stratégie de recherche progressive de légitimité. En définitive, il s’agit de montrer comment la révolution numérique et la démocratisation d’accès aux savoirs entrainent le droit dans un processus dynamique, ouvert et mondialisé, et tendent à faire de la connaissance juridique une donnée, ordinaire, disponible et accessible à tous.