Cette étude compare les différences concernant les caractéristiques psychosociales et les attitudes alimentaires entre des jeunes patineurs artistiques français et canadiens. Un total de 221 patineurs artistiques d’élite, 101 Canadiens et 120 Français, ont participé à l’étude. Les attitudes alimentaires désordonnées et six variables psychosociales incluant la qualité de l’amitié en sport, la qualité de la relation avec l’entraîneur, la qualité de la relation avec les parents, l’acceptation sociale des pairs perçue, l’habileté physique et l’apparence physique perçues ont été mesurées à l’aide de questionnaires. Les patineurs canadiens ont montré une qualité de relation sociale avec l’ami en sport, les parents et l’entraîneur plus élevée, une perception de l’habileté et de l’apparence physique plus élevée et un plus haut niveau de désordres alimentaires comparativement aux participants français ; cependant, les Français ont reporté des scores d’acceptation sociale des pairs plus élevés. Dans les deux groupes, une relation positive et significative a été observée entre : la qualité de la relation avec l’entraîneur et la qualité de la relation avec l’ami en sport, la qualité de la relation avec les parents et l’habilité ou l’apparence physique perçue, l’acceptation sociale des pairs et l’habilité physique perçue. L’habilité physique perçue était négativement reliée aux attitudes alimentaires désordonnées dans le groupe canadien mais positivement associée dans le groupe français. En conclusion, un cercle vicieux entre la relation entraîneur-athlète, l’habileté physique perçue et les désordres alimentaires a été observé auprès des patineurs d’élite français comparés aux patineurs canadiens suggérant des différences culturelles entre les deux pays.
This study compared differences in psychosocial characteristics and eating attitudes between young French and Canadian figure skaters. A total of 221 elite figure skaters, 101 Canadian and 120 French, participated in the study. Disordered eating attitudes and six psychosocial variables including sport friendship quality, coach relationship quality, parent relationship quality, perceived peer acceptance, physical ability and physical appearance, were measured using questionnaires. Canadian figure skaters demonstrated a higher relationship quality with sports friends, parents, and coaches, higher perceived physical ability and appearance, and a higher level of disordered eating attitudes compared to their French counterparts; however, French figure skaters reported higher scores of peer social acceptance. In both groups, significant positive relationships were observed between coach relationship quality and sport friendship quality, parent relationship quality and perceived physical ability or physical appearance, peer acceptance and perceived physical ability. Perceived physical ability was negatively related to disordered eating attitudes in the Canadian group, but positively associated in the French group. In conclusion, specific associations between coach-athlete relationship quality, perceived physical ability and eating disorders were observed among the French elite skaters compared with the Canadian skaters suggesting cultural differences between the two countries.
Diese Studie vergleicht Unterschiede hinsichtlich psychosozialer Charakteristika und Ernährungsgewohnheiten zwischen jungen französischen und kanadischen Eiskunstläufern. Insgesamt haben 221 Eiskunstläufer an dieser Studie teilgenommen: 101 Kanadier und 120 Franzosen. Essstörungen und 6 psychosoziale Variablen inklusive der Freundschaftsqualität im Sport, die Qualität der Beziehung zum Trainer, die Qualität der Beziehung zu den Eltern, die soziale Akzeptanz durch Gleichaltrige, die physischen Fertigkeiten und das gefühlte physische Aussehen wurden mithilfe von Fragebögen gemessen. Die kanadischen Eiskunstläufer weisen eine höhere Qualität der Freundschaftsbeziehung im Sport sowie der Eltern- und Trainerbeziehung auf; außerdem haben sie eine bessere Vorstellung von ihren Fähigkeiten und ihrem physischen Aussehen sowie stärkere Essstörungen verglichen mit den französischen Teilnehmern. Die Franzosen hingegen haben höhere Werte in der sozialen Akzeptanz durch Gleichaltrige zu verzeichnen. In beiden Gruppen wurden positive und signifikante Zusammenhänge berichten zwischen: der Qualität der Beziehung zum Trainer und der Qualität der Freundschaftsbeziehung im Sport, der Qualität der Beziehung zu den Eltern und der Qualität der Fähigkeit oder dem gefühlten physischen Aussehen, der Akzeptanz durch die Gleichaltrigen und der gefühlten physischen Fähigkeit. Die gefühlte physische Fähigkeit korreliert negativ mit den Essstörungen in der kanadischen Gruppe, aber positiv in der französischen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ein Teufelskreis zwischen der Beziehung Trainer-Athlet, der gefühlten physischen Fähigkeit und Essstörungen bei französischen Eliteeiskunstläufern im Vergleich zu kanadischen Eiskunstläufern kulturelle Unterschiede zwischen beiden Ländern vermuten lässt.
El presente estudio compara las diferencias psicosociales y las actitudes alimenticias entre los jóvenes patinadores artísticos franceses y canadienses. Un total de 221 patinadores de elite, de los cuales 101 canadienses y 120 franceses participaron de este estudio. Las actitudes alimenticias desordenadas y seis variables psicosociales que incluyen la calidad de amistad en el deporte, la calidad de la relación con el entrenador, la calidad de relación con la familia, la percepción y aceptación social de sus pares, la habilidad física, la medición de la apariencia física, fueron medidas mediante cuestionarios. Los patinadores canadienses mostraron un calidad en la relación social con los amigos deportistas, con la familia, los entrenadores, una alta percepción y de la habilidad y de la apariencia física, un alto nivel de desorden alimenticio comparado con los practicantes franceses, sin embargo los franceses presenten un resultado alto de aceptación social entre sus pares. En los dos grupos, una relación positiva y significativa se ha observado entre: la calidad de la relación con el entrenador, la calidad de relación con los amigos deportistas, calidad entre la relación con la familia y una percepción en la apariencia física, la aceptación social entre sus pares y una percepción de la habilidad física. Se aprecia una habilidad física negativa relacionada con las actitudes alimenticias desordenadas en el grupo canadiense pero más positiva asociada al grupo francés. En conclusión, un circulo viciosos entre la relación entrenador – atleta, percepción en la habilidad física y los desórdenes alimenticios fueron observados entre los patinadores de elite francés comparados a los patinadores canadienses, existiendo diferencias culturales entre los dos países.
Questo studio compara le differenze riguardanti le caratteristiche psicosociali e gli atteggiamenti alimentari tra i giovani pattinatori artistici francesi e canadesi. Un totale di 221 pattinatori artistici d’élite, 101 canadesi e 120 francesi, hanno partecipato allo studio. Gli atteggiamenti alimentari disordinati e sei variabili psicosociali includenti la qualità d’amicizia nello sport, la qualità della relazione con l’allenatore, la qualità della relazione con i genitori, l’accettazione sociale dei pari percepita, l’abilità fisica e l’apparenza percepita sono state misurate con l’aiuto di questionari. I pattinatori canadesi hanno mostrato una più elevata qualità di relazione sociale con l’amico nello sport, i genitori e l’allenatore, una percezione dell’abilità e dell’apparenza fisica più elevata e un più alto livello di disordini alimentari comparati ai partecipanti francesi; tuttavia, i francesi hanno riportato dei punteggi d’accettazione sociale dei pari più elevati. Nei due gruppi, una relazione positiva e significativa è stata osservata tra: la qualità della relazione con l’allenatore e la qualità della relazione con l’amico nello sport, la qualità della relazione con i genitori e l’abilità o l’apparenza fisica percepita, l’accettazione sociale dei pari e l’abilità fisica percepita. L’abilità fisica percepita era negativamente collegata agli atteggiamenti alimentari disordinati nel gruppo canadese ma positivamente associata nel gruppo francese. In conclusione, un circolo vizioso tra la relazione allenatore-atleta, l’abilità fisica percepita e i disordini alimentari è stata osservata presso dei pattinatori d’élite francesi comparati ai pattinatori canadesi che suggerisce delle differenze culturali tra i due paesi.
