Un atelier gallo-romain de pierres à aiguiser découvert à Buizingen (Hal, Belgique) : reconstitution des étapes de fabrication et détermination des origines géologiques et géographiques du matériau

Résumé En Fr

A Sharpening Stone Workshop Discovered in Buizingen (Hal, Belgium) : Reconstitution of the Manufacturing Stages and Determination of the Geological and Geographical Origins of the MaterialIn 1967 the excavation of a Roman cellar, brought about by the construction of the Mons to Brussels motorway, led to the discovery of about one hundred still rough sharpening stones, pointing to the existence at this location of a workshop manufacturing sharpening tools. The study of the rough stones assists in enabling the reconstitution of the manufacturing process undertaken with such tools, from the extraction of the raw material to the production of the finished artifact. A single raw material was used to produce all the items. It consists of ‘Tubize Arkose’ which appears in the upper layers of soil only in a limited area of the Senne river valley, close to the archaeological site. The same material, as well as additionally the use of a grindstone fragment in ‘Macquenoise Arkose’, was employed for the polishing of the tools in the finishing process.

En 1967, la fouille d’une cave romaine, lors du chantier de l’autoroute reliant Mons à Bruxelles, a permis la découverte d’une centaine d’ébauches de pierres à aiguiser, attestant la présence à cet endroit d’un atelier de fabrication d’aiguisoirs. L’étude des ébauches a mené à la reconstitution du mode d’élaboration de tels outils depuis l’extraction de la matière première jusqu’à l’obtention du produit fini. Un seul matériau est utilisé pour l’ensemble des pièces. Il s’agit de « l’Arkose de Tubize » dont la surface d’affleurement est limitée à une zone restreinte de la vallée de la Senne, à proximité du site archéologique. Le même matériau ainsi que le remploi d’un fragment de meules en « Arkose de Macquenoise » ont servi de polissoir pour la finition des surfaces.