ZusammenfassungBordeaux im 19. Jahrhundert : Am Beispiel der Lumpensammler widmet sich dieser Beitrag den Auseinandersetzungen zwischen der genannten Berufsgruppe und der Stadtverwaltung sowie den Konsequenzen und Antagonismen dieses Streits. Die zunehmende Aneignung ihres Wirtschaftsraumes durch die Stadtväter führte dazu, dass die Lumpensammler sich durch die Gründung von Gewerkschaften professionell organisierten. Allerdings führte der neue Korporatismus auch zu einer Schwächung der Benachteiligten unter den Lumpensammlern sowie zu internen Streitigkeiten, die das strenge Urteil vieler über das soziale Ansehen der Gruppe noch verschlechtern.
Depicting the history of ragpickers of Bordeaux in the xixth century, this article aims at identifying issues that oppose this corporation to city counsellors and the consequences of their antagonism. The appropriation of their economic territory by the governors will lead them to organize and become more professional by creating unions. But the conditions of this corporatism will marginalize the most vulnerable among them, also causing internal battles that reinforce the severity of social judgments brought against them.
À travers l’histoire des chiffonniers bordelais au xixe siècle, cet article s’attache à identifier les enjeux qui opposèrent cette corporation aux pouvoirs publics, ainsi que les conséquences des antagonismes qui en résultèrent. L’appropriation par les édiles de leur territoire économique va conduire les chiffonniers à s’organiser et à se professionnaliser en créant des syndicats. Mais les conditions de ce corporatisme projettent à la marge les plus vulnérables d’entre eux, suscitant aussi des batailles internes qui renforcent la sévérité des jugements sociaux portés à leur encontre.