Étude longitudinale d'une procédure de modélisation de connaissances en matière d'organisation du territoire agricole

Résumé En Es Fr

– A LONGITUDINAL STUDY OF A KNOWLEDGE MODELLING PROCESS ABOUT FARM SPATIAL ORGANIZATIONS This paper gives an introduction to this issue, and presents the framework and the main steps of the ROSA project. Four teams of researchers, agronomists, computer scientists, psychologists and linguists were involved during five years within this project that aimed at the development of a knowledge based system. The purpose of the ROSA system is the modelling and the comparison of farm spatial organizations. It relies on a formalization of agronomical knowledge and thus induces a joint knowledge building process involving both the agronomists and the computer scientists. The paper describes the steps of the modelling process as well as the filming procedures set up by the psychologists and linguists in order to make explicit and to analyze the underlying knowledge building process.

RESUMEN – ESTUDIO LONGITUDINAL DE UN PROCEDIMIENTO DE MODELIZACIóN DE CONOCIMIENTOS EN MATERIA DE ORGANIZACIóN DEL TERRITORIO AGRíCOLA Este artículo es una introducción al grupo de los artículos del expediente. Presenta el marco y las principales etapas del proyecto Rosa que ha reunido durante cinco años cuatro equipos de investigadores, agrónomos, informáticos, psicólogos y lingüistas, alrededor de la concepción de un sistema a base de conocimientos. Este sistema tiene como objeto la comparación y el análisis de organizaciones espaciales agrícolas. Se apoya en una modelización informática de los conocimientos agronómicos que induce un proceso de construcción conjunta de conocimientos entre agrónomos e informáticos. El artículo presenta las diferentes etapas de esta modelización y los procedimientos de captación realizados por los psicólogos y lingüistas para proceder en el explicitation y en el análisis del proceso de construcción de conocimientos.

Cet article est une introduction à l’ensemble des articles du dossier. Il présente le cadre et les principales étapes du projet ROSA, projet qui a réuni durant cinq ans quatre équipes de chercheurs, agronomes, informaticiens, psychologues et linguistes, autour de la conception d’un système à base de connaissances. Ce système a pour objet la comparaison et l’analyse d’organisations spatiales agricoles. Il s’appuie sur une modélisation informatique des connaissances agronomiques qui induit un processus de construction conjointe de connaissances entre agronomes et informaticiens. L’article présente les différentes étapes de cette modélisation et les procédures de captation mises en place par les psychologues et linguistes pour procéder à l’explicitation et à l’analyse du processus sous-jacent de construction de connaissances.