Complex management of water and agriculture : The case of the Hunza-Karakoram region (Pakistan)

Résumé Fr En

‪La gestion de l'eau dans le Karakoram (Pakistan) est considérée comme une clé pour comprendre les règles communautaires, l'organisation sociale ainsi que les structures d'autorité et de domination. La vallée de Hunza a connu plusieurs transformations depuis la conquête coloniale à la fin du xixe siècle. Les droits sur l'eau et les pratiques d'irrigation semblent avoir survécu sur de longues périodes et reflètent le processus d'expansion de l'agriculture d'oasis dans le Karakoram. Ces dernières années, la diminution de l'importance de l'agriculture et l'augmentation des sources de revenus non agricoles ont transformé les structures existantes et affaibli l'application stricte des pratiques de gestion de l'eau héritées.‪

Water management in the Karakoram (Pakistan) has been perceived as a key to understanding community rules and regulations as well as the societal setup and structures of authority and domination. The Hunza Valley has experienced several transformations since the colonial conquest at the end of the 19th century. Water rights and irrigation practices seem to have survived over long periods and reflect the process of expanding oasis agriculture in the Karakoram. In recent years the diminishing importance of agriculture and the increase in non-agrarian income sources have transformed existing structures and weakened the strict application of inherited water management practices.