Actualités et perspectives dans l’estimation du débit de filtration glomérulaire

Résumé Fr En

Le débit de filtration glomérulaire (DFG) est estimé à partir d’équations prenant en compte la concentration sérique ou plasmatique de marqueurs endogènes (créatinine et/ou cystatine C) et des données démographiques (âge, sexe, ± origine ethnique). Ces équations sont justes à l’échelle populationnelle, mais fréquemment inexactes à l’échelle individuelle. L’équation Chronic Kidney Disease-Epidemiology Collaboration (CKD-EPI), basée sur la créatinine, publiée en 2009 (CKD-EPIcr-2009), et l’équation CKD-EPI de 2012, basée sur la créatinine et la cystatine C, ont été recalibrées en 2021 afin d’éliminer leurs facteurs correctifs ethniques dédiés aux sujets Noirs américains. Toutes les équations CKD-EPI basées sur la créatinine surévaluent le DFG réel chez les sujets de moins de 30 ans. L’équation Full Age Spectrum (FAS), applicable sur tout le spectre d’âge (de la pédiatrie au grand âge), résolvait ce problème, mais restait suboptimale aux valeurs basses de DFG. L’équation European Kidney Function Consortium (EKFC) publiée en 2021 est une amélioration de l’équation FAS, qui inclut également le facteur Q (créatinine médiane en population générale). Elle est applicable sur tout le spectre d’âge, et performante aux valeurs basses et normales de DFG. La nouvelle équation CKD-EPI basée sur la créatinine (CKD-EPIcr-2021) sous-évalue le DFG chez les sujets Noirs américains et le surévalue chez les non-Noirs américains. Chez les sujets européens et africains, CKD-EPIcr-2021 surévalue le DFG réel et ne doit pas être adoptée. L’équation EKFC, qui est performante dans cette population, l’est aussi chez les sujets européens Noirs et les Africains, à condition d’utiliser des facteurs Q dédiés.

Glomerular filtration rate (GFR) is estimated from equations based on serum or plasma concentrations of endogenous markers (creatinine and/or cystatin C), and demographic data (age, sex, ± ethnicity). These equations are accurate at the population level, but often inaccurate at the individual level. The creatinine-based Chronic Kidney Disease-Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equation published in 2009 (CKD-EPIcr-2009), and the CKD-EPI equation published in 2012 based on creatinine and cystatin C, were recalibrated in 2021 to remove their dedicated race correction factors for black American subjects. All creatinine-based CKD-EPI equations overestimate true GFR in subjects younger than 30 years. The Full Age Spectrum (FAS) equation, applicable across the entire age spectrum (pediatrics to old age), solved this problem, but remained suboptimal at low GFR values. The European Kidney Function Consortium (EKFC) equation published in 2021 was an improvement of the FAS equation, which also includes the Q factor (median creatinine in the general population). EKFC is applicable across the age spectrum and is efficient at low and normal GFR values. The new creatinine-based CKD-EPI equation (CKD-EPIcr-2021) underestimates GFR in Black Americans and overestimates it in non-Black Americans. In European and African subjects, CKD-EPIcr-2021 overestimates true GFR and should not be adopted. The EKFC equation, which performs well in this population, also performs well in European Black subjects and in African subjects, provided dedicated Q factors are used.