Ku laboratorium humanistycznemu

Résumé Pl En

Artykuł stanowi próbę metarefleksji nad zjawiskiem „laboratoryzacji” humanistyki. Nawiązując do tekstu B. Latoura Dajcie mi laboratorium, a poruszę świat, autorzy zastanawiają się, czy i jak laboratorium może odmienić humanistykę oraz odróżniają laboratorium w humanistyce i laboratorium humanistyczne. Autorzy przedstawiają próbkę archeologii laboratorium humanistycznego (Ch.S. Peirce, A. Warburg, C. Lévi-Strauss). Rozważają także możliwość pracy zespołowej w humanistyce, uznając ten aspekt za najmniej rozpoznany. Proponowana przez autorów „współmyślność” jest kluczowym przejawem laboratoryjnej współpracy. Twierdzą oni, że laboratorium może stanowić locus oporu w/na uniwersytecie w czasach jego kryzysu.

This article is an attempt to think about the ‘laboratization’ of the humanities on the metalevel. Building on Bruno Latour’s essay ‘Give Me a Laboratory and I Will Move the World,’ the authors explore if and how the laboratory can renew the humanities. They differentiate between the laboratory in the humanities and the humanistic laboratory and present an archaeology of the humanistic laboratory (Charles Peirce, Aby Warburg, Claude Lévi­Strauss). Considering the possibilities of teamwork in the humanities, they conclude that this is the least well researched subject, proposing the concept of ‘teamthinking’ as the most important expression of laboratory teamwork. Finally, the authors suggest that the laboratory can be a locus of resistance in the university system or within individual institutions in times of crisis.