Brésil, juin 2013 : que s’est-il passé ?

Résumé Fr En

Cet article discute les manifestations de rue dans les grandes villes brésiliennes en juin 2013. Ayant comme point de départ la notion d’événement, il s’appuie sur des contributions théoriques de certains auteurs français, en dialogue avec des analyses de chercheurs brésiliens. Les discussions se fondent sur trois questions : pourquoi les journées de juin 2013 constituent-elles un événement ? Quels acteurs ont occupé les rues et que voulaient-ils ? Peut-on penser à un héritage politique de cet événement ? La partie finale du texte se penche sur les limites de la démocratie représentative conventionnelle et la nécessité de l’associer à d’autres façons de faire la politique, ce qui comprend les processus de participation directe, c’est-à-dire la démocratie participative qui, en principe, s’oriente vers un projet républicain, en faveur des citoyens.

This article discusses the street protests in Brazil’s big cities in June 2013. Stemming from the notion of event, the article relies on the theoretical contributions of French authors, forging a dialogue with the analyses of Brazilian researchers. The discussions are based on three questions : why do the June 2013 manifestations constitute an event ? ; which actors occupied the streets and what did they want ? ; is it possible to think of the political legacy of this event ? The last section of the article examines the limits of conventional representative democracy and the need of linking it to other ways of doing politics, which includes the processes of direct participation that are in principle guided by a Republican project in favor of all citizens.