Le combat d’un homme blessé

Résumé Fr En

L’abolition en France est intimement liée à la venue, à deux reprises, d’un avocat devant une même cour d’assises, en l’occurrence celle de Robert Badinter devant la cour d’assises de Troyes. L’exécution de Bontems, qui n’avait pas tué, puis le sauvetage de la tête de Patrick Henry, par cette même cour, à près de cinq années de distance, a enfin entrainé la France vers l’abolition. Robert Badinter a compris entre ces deux procès que c’était le procès de la peine de mort qu’il fallait faire, et pas simplement défendre l’accusé. C’est ensuite le courage politique du candidat Mitterrand, qui, une fois élu, choisit Robert Badinter pour porter la loi qui allait entrer dans l’histoire. Le chemin de l’abolition en France, c’est, ainsi, l’histoire de la rencontre de deux avocats qui étaient aussi deux grands politiques.

Abolition in France is closely linked to the appearance, on two occasions, of a lawyer before the same assize court, in this case that of Robert Badinter before the Troyes assize court. The execution of Bontems, who had not killed, and then the saving of Patrick Henry’s head, by this same court, nearly five years apart, finally led France towards Abolition. Robert Badinter understood between these two trials that it was the Trial of the Death Penalty that had to be conducted, and not simply the defence of the accused. It was then the political courage of candidate Mitterrand, who, once elected, chose Robert Badinter to carry the law that would go down in history. The road to abolition in France is thus the story of the meeting of two lawyers who were also two great politicians.