Des milieux dirigeants dynamiques et ouverts au monde

Résumé Fr En

Le dynamisme des milieux dirigeants explique pour une large part l’intensité de la vie démocratique ainsi que la remarquable expansion économique et culturelle du pays. La démocratie est vécue comme une conquête partagée, garantie par le roi et la Constitution. Quelle que soit la diversité des élites espagnoles, de l’aristocratie traditionnelle aux passeurs d’affaires multipliant les contacts et les échanges bien au-delà des clivages politiques, une synthèse originale se dessine mue par un sentiment de confiance partagé. Elle associe un social-libéralisme imprégné de matérialisme et un progressisme inspiré d’un idéalisme à la fois solidaire et libertaire.

The dynamism of the elites explains to a large extent the extremely lively democratic life and the remarkable economic and cultural expansion of the country. Democracy is experienced as a shared conquest, guaranteed by the King and the Constitution. Regardless of the diversity of the Spanish elites – from the traditional aristocracy to the new business leaders who multiply their contacts and exchanges regardless of party affiliation – an original synthesis motivated by a feeling of mutual trust is in the making. It associates a social liberalism with materialistic traits and a progressivism inspired by solidarity and libertarianism.