Gendarmes des gens d'armes : la justice militaire en Savoie sous l'Ancien Régime (XVIe-XVIIIe siècles)

Résumé Fr It

Éviter les excès de la soldatesque a été une préoccupation majeure de l'État dès le Moyen Âge. Les ducs de Savoie ont ainsi mis en place des juridictions d'exception pour contrôler les troupes et juger les militaires coupables de crimes et délits. La plus importante a été la charge d'auditeur général des guerres. On se propose donc d'étudier l'évolution et les attributions de la justice militaire durant les trois siècles de l'Ancien Régime (XVIe-XVIIIe siècles), en Savoie et aussi dans l'ensemble des États du duc. On analysera ainsi les rapports entre justice civile et justice militaire, en essayant de cerner les personnalités qui ont tenu l'office d'auditeur général.

To avoid troubles between troups and population, the dukes of Savoy have set up extraordinary courts to control guilty soldiers. The main judge was the auditeur general des guerres. This paper deals with the history and the attributions of military justice during Ancien Regime, in the duchy of Savoy but also in the whole Sabaudian States. An analysis of the characters who were auditeurs generaux is offered.I duchi di Savoia hanno stabilito giurisdizioni straordinarie per controlare e giudicare i soldati criminali. Il giudice piu importante per queste cause è l'uditore generale di guerra. E possibile di studiare l'evoluzione e le attribuzioni della giustizia militare durante i tre secoli dell'Antico Regime (sec XVI-XVIII), nella Savoia ed anche in tutto lo Stato Sabaudo, e d'analizzare i rapporti tra giustizia civile e giustizia militare, attraverso le personnalità che tennero l'ufficio d'uditore generale.