Austria-Hungary and the First World War

Résumé Fr En

Depuis quelques décennies, l’historiographie sur l’Autriche-Hongrie dans la Première Guerre mondiale s’est enrichie. Les raisons du déclenchement de la guerre par la monarchie des Habsbourg continuent de faire débat, mais avec quelques révisions : ce n’est pas tant la crise des nationalités qui a conduit les responsables politiques à choisir la guerre que leur agenda propre, soutenant les buts de guerre allemands et poursuivant eux-mêmes des buts de guerre propres, tout en sous-estimant les risques de conflit. D’importantes contributions se sont penchées sur les relations austro-hongroises et austro-allemandes, sur la conduite de l’État en temps de guerre, sur le commandement et sur les performances des armées impériales terrestres (plutôt désastreuses) et navales (étonnement bonnes), sur les politiques d’occupation des territoires envahis par l’armée, sur l’expérience des prisonniers de guerre austro-hongrois détenus par l’ennemi. Les travaux sur les aspects économiques, politiques, sociaux et culturels de la guerre et sur ses conséquences se multiplient. Bien que le cas austro-hongrois soit plutôt négligé par l’historiographie occidentale, la littérature la plus récente sur l’Empire est de premier ordre et apporte énormément à notre compréhension du conflit en général.

The historiography of Austria-Hungary’s involvement in the First World War, has grown rapidly in recent decades. The debate on the Habsburg monarchy’s decision to enter the war, while continuing, lends steadily more support to the iew that there was no crisis of nationalities driving its statesmen into war, and that its leaders must share responsibility for the war for backing German war aims as well as pursuing inflated war aims of their own and miscalculating the risks of conflict. Important contributions have also appeared on Austro-Hungarian and Austro-German relations, wartime statesmanship, the command and performance of the imperial armies (generally poor) and navy (surprisingly good), the army’s occupation policies, and the experience of Austro-Hungarian prisoners in enemy hands. Equally notable is the increase in contributions to the economic, political, social and cultural aspects of the war and its aftermath. Although Austria-Hungary tends to be overlooked in western accounts, much of the recent literature on the empire is first-rate and adds enormously to our understanding of the war as a whole.