Topoï et légitimation des politiques austéritaires. Une étude des éditoriaux de La Presse de 1980 à 2015

Résumé Fr En Es

Cet article s’intéresse à la diffusion des topoï d’une vulgate néolibérale, à travers une analyse discursive longitudinale, de 1980 à 2015, des éditoriaux de La Presse, l’un des principaux quotidiens québécois. L’analyse thématique, argumentative, pragmatique et énonciative de ce corpus est menée en dialogue avec les théories économiques impliquées dans les énoncés des éditoriaux. Car, bien que les lieux communs ( topoï) développés ou mobilisés par La Presse simplifient à l’extrême ces théories, les relations entre ces deux niveaux de circulation sont constitutives des règles de dispersion de l’événement discursif austéritaire. Cette étude montre comment la construction d’un topos anti-déficits dans les années 1980 réfute d’emblée (sans besoin d’argumentation) toute politique impliquant des dépenses publiques. Étudiant comment ce topos s’adapte à différents changements de conjoncture en engendrant et en s’articulant à d’autres topoï austéritaires, l’analyse montre les conditions de possibilité d’une austérité permanente, légitimant entre autres une criminalisation de la grève et une normalisation de lois d’exception, décrétant les conditions de travail des salariés.

This article focuses on the dissemination of the topoi of a neoliberal vulgate, by means of a longitudinal discursive analysis, from 1980 to 2015, of the editorials of La Presse, one of Quebec’s leading daily newspapers. The thematic, argumentative, pragmatic, and enunciative analysis of this corpus is conducted in dialogue with the economic theories involved in the editorial statements. For, although the popular beliefs ( topoi) developed or mobilized by La Presse oversimplify these theories to the extreme, the connections between these two levels of circulation are constitutive of dispersion rules of the discursive austerity event. This study shows how the construction of an anti-deficit topos in the 1980s immediately rejects (without the need for argument) any policy involving public spending. Studying how this topos adapts to different changes in the economic situation by generating and articulating itself with other austerity-related topoi, the analysis shows the conditions of possibility of permanent austerity, legitimizing among other things a criminalization of strikes and a standardization of emergency laws, decreeing the working conditions of employees.

Este artículo estudia la difusión de los topoi de una vulgata neoliberal mediante un análisis discursivo longitudinal, desde 1980 hasta 2015, de los editoriales de La Presse, uno de los principales periódicos de Quebec. El análisis temático, argumentativo, pragmático y enunciativo de este corpus se realiza en relación con las teorías económicas presentes en los enunciados de los editoriales. Pues, aunque los lugares comunes ( topoi) desarrollados o movilizados en La Presse simplifican en extremo estas teorías, las relaciones entre los dos niveles de circulación son constitutivos de reglas de dispersión del acontecimiento discursivo de la austeridad. Este estudio muestra como la construcción de un topos anti-déficits durante los años 1980 echa por tierra inmediatamente (sin necesidad de argumentación) cualquier política que implique gasto público. Al estudiar cómo este topos se adapta a las distintas coyunturas generando y articulando otros topoi de la austeridad, el análisis muestra las « condiciones de posibilidad » de una austeridad permanente, que legitima entre otras cuestiones la criminalización de la huelga y la normalización de leyes de excepción que fijan las condiciones de trabajo de los asalariados.