Tenter de reproduire les couleurs antiques du décor architectural : études de cas de mosaïques et de peintures

Résumé En Fr

Understanding and reproducing the polychromy of paintings and mosaics has always posed problems that, since the beginning of the 20th century, authors have solved in a variety of ways, depending on the technical possibilities at their disposal: we will give a quick account of this development. Digital photography offers new ways of treatment, that need to be explored. Furthermore visible induced luminescence (VIL) photography permits the detection of the use of Egyptian blue. Using some case studies of paintings and mosaics, we will demonstrate what is now possible, and what are the limits of this technique.

Rendre compte de la polychromie et reproduire les couleurs des peintures et des mosaïques ont toujours posé des problèmes que les auteurs des publications ont résolus de diverses manières, depuis le début du xxe siècle, selon les possibilités techniques  offertes : nous évoquerons ici rapidement cette évolution.La photographie numérique offre de nouvelles pistes de traitements, qu’il faut explorer. En outre, la photographie VIL (luminescence dans l’infrarouge) permet de détecter l’emploi du bleu égyptien. À partir de quelques cas d’étude de peintures et de mosaïques, nous montrerons ce qui devient possible, et quelles limites il convient de respecter.