La maltraitance des aînées. Tension dans l’agir professionnel entre la protection et le respect des droits

Résumé Fr En

L’article traite de la maltraitance envers les personnes aînées et des mesures officielles mises en place pour contrer ce phénomène social ayant des répercussions sur la santé mentale et physique des personnes aînées. Face à la complexité, les professionnelles du travail social doivent souvent recourir à un travail concerté et de collaboration avec d’autres acteurs pour la protection des personnes aînées, tel que le processus d’intervention concerté (PIC). Les PIC(s) permettent des actions rapides, concertés et complémentaires venant d’intervenants des ministères et organismes gouvernementaux dans le domaine de la santé et des services sociaux, de la justice et de la sécurité publique. 4 cas de figure sont illustrés en proposant des orientations et des informations sur le type de maltraitance exercé.

The article discusses the mistreatment of elders and the official measures put in place to address this social phenomenon that impacts their mental and physical health. Due to its complexity, social work professionals often have to resort to concerted and collaborative work with other participants for the protection of elders, such as the concerted intervention process (CIP). The CIPs allow for timely, coordinated and complementary actions from government health, social service, justice and public safety departments and agencies. 4 cases are illustrated by providing guidance and information on the type of abuse exerted.