Comme un allemand en France - Lettres inédites 1940-1945

Résumé Fr

Une nouvelle édition revue et augmentée d’archives inédites, un regard sans équivalent sur l’Occupation.Ce livre est une aventureCet ouvrage a été constitué à partir des milliers de lettres et journaux, photographies personnelles et de dessins, conservés dans les archives fédérales et locales allemandes. Il a fallu deux ans de recherche, de nombreux voyages, des enquêtes, des traductions multiples pour retenir le meilleur, présenté pour la première fois dans ces 320 pages.Une France à l’heure allemandeDurant quatre ans, de 1940 à 1944, la France vit à l’heure allemande. De 80 000 Allemands en 1941, leur présence est évaluée à près de 650 000 hommes à la veille du débarquement de juin 1944. Ils sont simples soldats, officiers ou civils. La plupart n’ont jamais quitté leurs villages et leurs villes.Un témoignage historique inestimableCes écrits constituent une matière immense, dense, riche d’enseignements et surtout inconnue des lecteurs français. Ils sont commentés et regroupés selon quatre grandes périodes chronologiques qui permettent de saisir l’évolution de l’état d’esprit des Allemands et de leurs rapports avec les Français. En 1940, l’occupant est fier d’appartenir à une nation victorieuse. Pourtant, au fil des mois et des années, l’incertitude comme la lassitude semblent gagner. Peu à peu le soldat vainqueur de 1940, sûr de lui, s’efface devant l’homme gagné par le doute.Une nouvelle édition augmentéeLa nouvelle édition de ce livre est augmentée d’archives inédites, dont notamment : les poèmes et dessins d’un prisonnier allemand sur son quotidien, le regard d’une jeune auxiliaire allemande et son évolution entre 40 et 44 dans la capitale occupée, ou le journal de guerre d’un jeune soldat allemand, louant le courage des forces françaises.