The East-West German border, back to the ambivalences of the border fact La frontière interallemande, retour sur les ambivalences du fait frontalier En Fr

Résumé En Fr

This contribution goes back to the genesis of the East-West German border to question the ambivalences of the border fact. The border between the two Germanies was delineated after the Second World War in the context of the Cold War, then was removed with the reunification of the country in 1990. The East-West German border is therefore a thing of the past, yet its legacy continues to affect the contemporary territorial dynamics. The article first specifies the steps in the formation of the delineation and the evolution of the border regime until its disappearance in 1990, to show how the power relations of the Cold War dominated the play of political actors involved in its genesis. It then focuses on the recomposition of the former East- West German border area and describes the mechanisms of selective integration of territories which reveal the permanence and diversity of border effects after its legal disappearance. The third part of the article examines how the disciplinary works consider the ambivalence of the border fact to conceptualize border effects as factors of territorial dynamics.

Cette contribution revient sur la genèse de la frontière interallemande pour interroger les ambivalences du fait frontalier. La frontière entre les deux Allemagnes a été tracée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans le contexte de la Guerre froide, puis a été supprimée avec la réunification du pays en 1990. La frontière interallemande appartient donc au passé, pourtant son héritage continuer de jouer sur les dynamiques territoriales contemporaines. L’article précise tout d’abord les étapes de la formation du tracé et de l’évolution du régime de la frontière jusqu’à sa disparition en 1990, pour montrer comment les rapports de force de la guerre froide ont dominé le jeu des acteurs politiques impliqués dans sa genèse. Il se focalise ensuite sur la recomposition de l’ancien espace frontalier interallemand et décrit les mécanismes d’une intégration selective des territoires qui révèlent la permanence et la diversité des effets de frontière après sa disparition juridique. La troisième partie de l’article s’intéresse à la manière dont les travaux disciplinaires se sont saisis de l’ambivalence du fait frontalier pour conceptualiser les effets de frontière comme facteurs des dynamiques territoriales