Poser la question de l’utilité de la sociologie nous conduit à interroger les rôles, les postures et les missions que se donnent les sociologues pour contribuer à l’avancement des connaissances sur les situations et les faits sociaux. Parmi ces postures, nous voulons évoquer plus particulièrement celle du scientifique se réclamant de la sociologie d’intervention. Celle-ci est une pratique de cette discipline conduisant le sociologue à s’immerger dans une situation locale afin d’agir sur celle-ci. En se positionnant comme un tiers rapprochant autant que possible les savoirs savants et les savoirs « profanes », le sociologue d’intervention se place entre les individus pour les aider à mieux gérer leur vie en collectivité. Sa posture répond à un souci d’utilité.
For a useful sociology: The sociology of interventionsAsking the question of the usefulness of sociology leads us to question the roles, missions and postures that will give social scientists to advance their knowledge about situations and social facts. Among these positions, we want to mention in particular the sociologist practitioner claiming the sociology of intervention. The sociology of intervention is a practical discipline leading sociologist to immerse themselves in a local situation to improve it. Acting as a third party, the sociologist intervention takes place between individuals to help them better manage their community life. By bringing as much as possible academic knowledge and popular knowledge, it contributes to the well-being of individuals in their community life. The sociologist raises the question of his usefulness.
Für eine nützliche Soziologie : die Interventionssoziologie Die Frage der Nützlichkeit der Soziologie stellen heißt auch die Rollen, die Positionen und die Ziele befragen, die die Soziologen anstreben, um zur Weiterentwicklung des Wissens auf dem Gebiet der sozialen Situationen und Fakten beizutragen. Unter den verschiedenen Haltungen wollen wir insbesondere die des Wissenschaftlers betrachten, der sich auf die Interventionssoziologie beruft. Hiermit ist eine Praktik dieser Disziplin angesprochen, die den Soziologen dazu führt, als Handelnder eine Funktion in einer lokalen Situation anzunehmen, um Einfluss auf sie auszuüben. Indem er sich als Dritter positioniert, der so weit wie möglich den Standpunkt der Wissenschaften sowie denjenigen des „profanen“Wissens einnimmt, begibt sich der Interventionssoziologe in den interindividuellen Bereich, um den Individuen dabei zu helfen, ihr Leben im Kollektiv besser zu gestalten. Seine Haltung entspricht einem Bemühen um Nützlichkeit.
Por una sociología útil, la sociología de la intervención Plantear la cuestión de la utilidad de la sociología nos lleva a interrogarnos sobre los papeles, posiciones y misiones que se atribuyen los sociólogos para contribuir al progreso del conocimiento sobre las situaciones y hechos sociales. Entre dichas posturas, señalaremos especialmente la del científico adepto de la sociología de la intervención. Ésta última es una práctica de la sociología que lleva al sociólogo a meterse de lleno en una situación local para poder actuar en ella. En su rol de persona ajena que reúne cuando sea posible los conocimientos científicos y los conocimientos “profanos”, el sociólogo de la intervención se sitúa entre los individuos para ayudarles a vivir mejor su vida en comunidad. Su posición responde al deseo de ser útil.
