Les projets de Pacte mondial sur le droit à l’environnement : des dynamiques complémentaires et nécessaires

Résumé Fr En

Cet article montre combien les différentes initiatives émanant de la société civile, ayant pour finalité de proposer des textes – contraignants ou déclaratifs –, afin de mieux protéger l’humanité et l’environnement, sont salutaires et enrichissantes à la fois pour nos démocraties, pour notre droit et pour nos droits. En examinant d’abord les similitudes entre les initiatives émergentes en France ces dernières années puis, en pointant leurs différences, cette introduction propose une vision à la fois contextuelle, critique et prospective des propositions émergentes dans notre panorama doctrinal et juridique. Nous soulignons ici la nécessité d’imprimer dans le marbre, au niveau international, le principe d’une protection à la fois de l’humanité et de l’environnement, intimement liés désormais. Nous montrons également comment le droit international est intrinsèquement lié aux évolutions du droit national et vice versa : comment des circulations et passerelles entre les deux sont plus que jamais souhaitables et nécessaires.

This article shows how the various initiatives emanating from civil society aimed at proposing texts – binding or declarative –, in order to better protect humanity and the environment, are beneficial and enriching both for our democracies, for our Law and for our Rights. By first examining the similarities between the initiatives emerging in France in recent years and then pointing out their differences, this introduction offers a contextual, critical and perspective view of the emerging proposals in our doctrinal and legal panorama. We emphasize here the need to imprint on marble, at the international level, the principle of protection of both Humankind and the Environment, now intimately linked and the idea that they can no longer be dissociated. We also show how, International Law is intrinsically linked to developments in national Law and vice versa: how circulation and bridges between the two are more than ever desirable and necessary.