À coup de crayon contre le régime nazi : les dessinateurs des magazines satiriques Simplicus et Der Simpl (1934-35) et leur production en exil à Prague

Résumé Fr En

En 1934/35, les 73 numéros de la revue satirique de langue allemande Simplicus (ensuite : Der Simpl) sont publiés en exil à Prague. Les rédacteurs, une équipe d’émigrants allemands et d’artistes tchèques, s’attaquaient principalement au régime nazi dans le pays voisin, mais leurs caricatures, poèmes et essais, critiques du temps, étaient controversés dans la communauté des exilés elle-même.

In 1934/35, the 73 issues of the German-language satirical magazine Simplicus (later: Der Simpl) were published in exile in Prague. The editors, a team of German emigrants and Czech artists, primarily attacked the Nazi regime in the neighbouring country, but their caricatures poems, and essays critical of the time were controversial in the exile community itself.