La question des diacres en Lumen gentium 41

Résumé Fr En

L’A. propose une analyse complète de Lumen gentium 41 pour comprendre l’expression « À la mission et à la grâce du Souverain Prêtre participent aussi d’une façon spéciale ». Il ressort du processus rédactionnel du texte qu’il ne faut pas y voir une claire affirmation de la participation des diacres à la fonction sacerdotale du Christ, mais qu’il faut interpréter l’ensemble de l’alinéa 41 §3 à la lumière de LG 34 qui applique la même expression en introduction de son développement sur les tria munera du sacerdoce baptismal.

The A. offers a complete analysis of Lumen gentium 41 in order to understand its incipit Ministers of lesser rank are also sharers in the mission and grace of the Supreme Priest. In the first place among these ministers are deacons…” It emerges from the manner in which the text is drafted that the participation of deacons in Christ’s priestly function must not be seen as being asserted clearly but paragraph 41 §3 in its entirety must be interpreted in the light of LG 34 that uses the same expression when it introduces its exposition of the tria munera of the baptismal priesthood.