CSD correction as a tool for estimating 3d block size distribution.

Résumé El En

Η σήραγγα του αγωγού μεταφοράς νερού Moglicë-Grabovë, που αποτελεί τμήμα του Υδροηλεκτρικού έργου Devoll στην Albania, θα διανοιχθεί με δυο διαφορετικές τεχνικές, με χρήση TBM διπλής ασπίδας στην περιοχή του φλύσχη στην περιοχή Moglicë και με χρήση εκρηκτικών στην περιοχή οφιολίθων στην περιοχή Grabovë. Βασικό ερώτημα για τον σχεδιασμό κατασκευής των σηράγγων αποτελεί ο προσδιορισμός του σημείου που θα σταματήσει η διάνοιξη με χρήση TBM για να συναντηθεί με την εκασκαφή με εκρηκτικά από τη σήραγγα πρόσβασης Shemsit. Η παρουσία των πετρωμάτων “block in matrix”είναι δυσμενής για τη διάνοιξη με χρήση TBM. Τα συγκεκριμένα μίγματα σκληρών τεμαχών εντός ασθενούς συνδετικού υλικού είναι δύσκολο να χαρακτηριστούν και σχετίζονται με προβλήματα σχεδιασμού και κατασκευής των σηράγγων. Η εκτίμηση της κατανομής του μεγέθους τεμαχών στα ετερογενή πετρώματα bimrock της περιοχής του έργου αποτελούν το πρώτο στάδιο χαρακτηρισμού των γεωλογικών και γεωτεχνικών παραμέτρων της βραχομάζας και επηρεάζουν την απόφαση σχεδιασμού. Για την μετατροπή των δυσδιάστατων δεδομένων από λεπτές τομές, εμφανίσεις πετρωμάτων σε τρισδιάστατες κατανομές μεγέθους των τεμαχών (CSD) έγιναν με χρήση του προγράμματος CSDCorrections 1.39.

For the headrace Moglicë-Grabovë, part of Devoll Hydropower Project in Albania, two different techniques of tunnelling are planned: DS TBM for the Flysch series starting in Moglicë and Drill & Blast for the Ophiolite section, starting in Grabovë. A major question concerning the tunnelling seems to find the point where DS-TBM excavation from the Moglicë side should stop to “wait” for the Drill&Blast excavation from the Shemsit access tunnel side. Assumed that the so called “block in matrix” rock mass is very unfavourable, respectively disqualifying for TBM excavation. These mixtures of hard blocks embedded in weaker and finer matrix that are very difficult to characterize, frequently challenge the engineering geologists with the characterization, design and construction problems associated with them. Evaluating Block Size Distribution in the BiM rock zone of this project area has been only the first step in characterizing all the geological and geotechnical parameters of the rock mass which will influence a decision that has major economic consequences. CSDCorrections 1.39 is the program used to convert the two dimensional data gathered from thin sections, outcrops, photographs etc. to true three dimensional crystal size distributions (CSD).