Appertiser la mémoire. : Les capsules de temps, un autre archivage ?

Résumé Fr En

L'auteur décrit les capsules de temps, objets créés en Amérique du Nord dès avant 1945. Il s'agit de containers utilisés pour conserver pour la postérité une sélection soigneusement opérée d'objets censés représenter la vie quotidienne à un moment donné. Elles doivent être ouvertes à une date fixée à l'avance, déterminée au moment de leur scellement et de leur enfouissement. Confectionnées par une famille, une ville, une entreprise, une université, les capsules de temps se veulent un moyen de lutter contre l'oubli, de laisser un message positif de soi-même et de son époque. Elles échappent aux règles des lieux de conservation publics ou privés, et se présentent, avec l'aide parfois de sociétés spécialisées dans leur fabrication, comme un moyen personnel et indépendant de transmettre une mémoire, un patrimoine.

The author describes the capsules of time, objects created in North America before 1945. They are containers designed to preserve, for future generations, a selection of objects supposed to be representative of everyday life at a given time. The date of opening is fixed beforehand, when they are sealed and buried. Made by a family, a company, a university, the capsules are meant to prevent oblivion, to leave a positive message of oneself and one's times. They escape the rules of public or private places of preservation and are considered as an independent and personal means to pass on a memory, a patrimony.