Tel père, tel fils : l'influence de l'origine sociale et familiale sur la santé des descendants en Europe

Résumé Fr En

Cet article analyse les inégalités des chances en santé liées à l'origine sociale etfamiliale en Europe. La littérature a récemment souligné l’influence du milieu sociald’origine sur la santé à l’âge adulte et l’existence d’une transmission de la santéentre générations. Les données de la vague 2004-2005 de l'enquête Share offrentl’opportunité d’étudier, pour un échantillon représentatif de seniors européens,l’effet sur leur état de santé perçu de la profession et de la longévité de leursparents. Des modèles probit dichotomiques sont utilisés, d'une part pour étudier l’effet del'origine sociale et familiale sur l'état de santé perçu du descendant, après contrôlepar l'âge, le sexe et le pays d’origine, et donc par là confirmer l’existence d’inégalitésdes chances en santé en Europe, et d'autre part pour explorer les mécanismes deformation de ces inégalités et notamment distinguer l'effet direct de l'origine socialesur la santé à long terme du descendant de son effet indirect passant par ladétermination du statut social de ce dernier. Les résultats montrent l'existence d'inégalités des chances en santé liées au milieud’origine et à l’état de santé des parents en Europe. Ainsi, la probabilité de déclarerun bon état de santé augmente graduellement avec le niveau de compétencesprofessionnelles du père comme de la mère et avec la longévité des parents. Ceteffet du milieu social d’origine semble à la fois dû à l’existence d’un effet direct surl’état de santé à long terme, mais aussi à des effets phénomènes de reproductionsociale. Les résultats suggèrent enfin des spécificités liées aux différences destructure sociale entre pays européens. Dans la mesure où le milieu social d'origine et l'état de santé des parents constituentdes circonstances indépendantes de la responsabilité individuelle, ces différences d’étatde santé sont injustes et justifient la mise en place de politiques visant à les réduire.

Like father, like son : the influence of original class and family background on the health of descendants in Europe This article analyses unequal opportunities for health related to original class andfamily background in Europe. The literature has recently highlighted the influenceof original class background on health in adulthood and the existence oftransmission between the generations. The data from the 2004-2005 round ofSHARE offer an opportunity to study a representative sample of European seniorsfor the impact of their parents’occupation and longevity on their perceived health.Dichotomous probit models were used to study the impact of original class andfamily background on descendants’ perceived health, after controlling for age,gender and country of origin, and therefore to confirm the existence of unequalopportunities for health in Europe, and to explore the mechanisms of theseinequalities, particularly by separating the direct impact of original classbackground on the descendants’ long-term health from its indirect impact via thedetermination of the descendant’s own social status. The results show the existence of unequal opportunities for health linked to theparents’ class background and health in Europe. Thus, the probability of reportingbeing in good health gradually increases with father’s and mother’s occupationallevel and with parents’ longevity. That impact of original class background seemsto be attributable to the existence of a direct impact on long-term health but alsoto the impact of social reproduction. The results suggest country-specificcharacteristics linked to differences in class structure between European countries.Since original class background and health of parents are circumstances beyondindividual responsibility, these differences in health are unjust and warrant theimplementation of policies aimed at reducing them.