L'immobilisation de l'adolescent hospitalisé et le processus tourbillonnaire

Résumé Fr En

À partir d’une expérience hospitalière en service de dialyse pédiatrique, auprès d’une quinzaine d’adolescents, nous examinons les effets de leur immobilisation corporelle lors de cette période. Après avoir exploré la fonction du cadre soignant, nous tentons de définir les processus à l’œuvre sur cette scène hospitalière. Nous développons l’importance d’un processus tourbillonnaire au service du travail psychique nécessaire à l’adolescence. Nous mettons en lumière trois fonctions essentielles à l’accompagnement de l’adolescent malade : une fonction autocalmante, de reprise des vécus de passivation et de portance psychique.

Hospitalised teenager towards the whirling processFrom an hospital experiment, we are questionning how being at the hospital is acting on teenager psychology. We have defined first the function of the nursing frame, then we have characterized the processes acting on an hospital outset concerning the dialyse. We have showed how the whirling process helps the psychological work necessary to teenagers. Three essentials functions have been put into light: soothing function, real-life experiences of passivation, psychological support.