Intérêts et limites d’un groupe de parole pour adolescents infectés par le vih Avec les nouvelles thérapies antivirales, de nombreux enfants infectés par le vih sont devenus adolescents et mènent aujourd’hui une vie normale. Soumis comme tout adolescent aux conflits intrapsychiques inhérents à cet âge, les adolescents infectés par le vih ont plus de difficultés à résoudre ces conflits du fait de la blessure d’être porteur du virus du sida et d’une histoire familiale souvent complexe. Victimes d’exclusion ou craignant de l’être, les adolescents infectés sont réticents à dire leur séropositivité et s’isolent. L’hypothèse qu’un groupe de parole puisse aider des adolescents infectés par le vih à surmonter leurs difficultés dans le registre de l’estime de soi et dans leurs relations sociales a été testée entre 1998 et 2002. Un total de 21 adolescents ont participé à un groupe de parole d’inspiration psycho-dynamique sur le site de l’hôpital Necker - Enfants Malades. Les caractéristiques des participants, l’analyse de contenu des séances et la dynamique de groupe sont décrites. Une évaluation des attentes des participants avant le début du groupe et un bilan de leurs satisfactions en fin de groupe est présentée. Les intérêts et les limites du groupe de parole sont discutés du point de vue des thérapeutes.
Interests and limits of group therapy for adolescents infected with hiv Thanks to new antiviral treatments, many children infected with hiv have become adolescents and are currently leading normal lives. While they are subject, as are all adolescents, to the intrapsychic conflicts which are inherent at this age, adolescents infected with hiv have more difficulty resolving these conflicts because of the stigma of being a carrier of the Aids virus and because of often complex family histories. Victims of exclusion or believing that they are, these infected adolescents are reticent about revealing their seropositivity and they tend to isolate themselves. The hypothesis that a therapeutic group could help these infected adolescents overcome their difficulties at the level of self esteem and social relationships, was tested between 1998 and 2002. A total of 21 adolescents participated in psychodynamic-inspired group therapy at the Necker-Enfants Malades hospital for sick children. The caracteristics of the participants, content analysis of the sessions and group dynamics are described. An evaluation of the participants’expectations before the beginning of the group work and an assessment of their satisfaction at the end of the group are presented. The interests and the limits of group therapy are discussed from the therapists’perspective.
Intereses y limites de un grupo de palabra con adolescentes infectados por el vih Las nuevas terapias antivirales hacen que muchos niños infectados por el vih alcancen la adolescencia y lleven una vida normal. Como todos los adolescentes sometidos a los conflictos intra-psíquicos propios de esa edad, los adolescentes infectados por el vih encuentran mayores dificultades para resolverlos por la herida que supone ser portador del virus del sida y los frecuentes antecedentes de una historia familiar compleja. Víctimas de exclusión o temiendo serlo, los adolescentes infectados se resisten a confesar su seropositividad y se aíslan. La hipótesis de que un grupo de palabra puede ayudar a estos adolescentes a sobreponerse a sus dificultades trabajando la autoestima y las relaciones sociales ha sido experimentado entre 1998 y 2002. Un total de 21 adolescentes han participado en un grupo de palabra de inspiración psico-diná mica en el Hospital Necker - Enfants Malades. Se describen las características de los participantes, el aná lisis del contenido de las sesiones y la diná mica del grupo. Se expone una evaluación de las aspiraciones de los participantes antes del inicio del grupo y un balance de sus satisfacciones al final del grupo. Los intereses y los límites de grupo de palabra se discuten desde el punto de vista de los terapeutas.
