La deuxième Conférence démographique européenne de Strasbourg. II. La fécondité des pays d'Europe

Résumé En Fr Es

SUMMARY The 2nd European Population Conference {Strasbourg, 31 August - 7 September 1971) devoted one day to discuss the " Inter-relationship between fertility and the social and economic status of families in Europe; its effects on social policies ". The documents at the disposal of the participants are analysed in this article from the following angles : I — Organization of research for the preparation of the documents. II — The recent fertility decline in Western Europe. Ill — Differential fertility among socio-economic categories. IV — Relationship between fertility and economic activity o\ women. V — Relationship between fertility and familiy income in Western Germany. VI — Multivariate analysis of fertility. VII — Potential of growth of the European populations.

La baisse de la fécondité en Europe depuis l'année 1965, fort inégale selon les pays, a déjà provoqué de nombreux débats de mesure et ď interprétation. C'est pourquoi le troisième thème de discussion de la deuxième Conférence Démographique Européenne {Strasbourg, 31 août-7 septembre 1971) portait sur Les relations entre la fécondité et la condition sociale et économique de la famille en Europe : leurs répercussions sur la politique sociale. La fécondité semblant avoir entamé une baisse d'une ampleur au moins aussi grande, sinon plus, que celle survenue entre les deux guerres, ce sujet a revêtu une importance considérable. La conférence a permis de rassembler les résultats de plusieurs enquêtes fournissant ainsi de précieux enseignements. M. Jean Bourgeois-Pichat analyse ici les documents présentés à Strasbourg et les discussions qu'ils ont suscitées, les complète par des données plus récentes et présente des réflexions et conclusions sur le sujet.

SUMARIO Un dia entero de la segunda Conferencia demográfica europea (Estraburgo, 31 de agosto - 1 de septiembre de 191 \) fué dedicado al estudio de « Las relaciones entre la fecundidad y la condición social y económica de la familia en Europa; sus efectos sobre la politico social ■». En este artículo, los documentos proporcionados a los participantes estan analizados desde los puntos de vista siguientes : I — Organización de las investigaciones para preparar la documentación. Il — La baja reciente de la fecundidad en la Europa Occidental. III — La fecundidad según las categorias socio-prof esionales. IV — Relaciones entre la fecundidad y la actividad económica de las mujeres. V — Relaciones entre la fecundidad y la renta familiar en la República federal Alemana. VI — Análisis multidimensional de la fecundidad. VII — Potenciál de crecimiento de las poblaciones europeas.