Introduction: 1992 The economic challenge for Ireland

Résumé En Fr

1992 constitutes both a political and an economic challenge for Ireland. In the late 1950s most of Irish exports went to Britain. Membership of the European Community was to change this. It also facilitated the industrialization of the country and, in spite of the difficulties of the 1980s, contributed to the improvement of the general economic situation. That is why, in the field of goods and services, and in that of the free movement of capital and persons, Ireland should be able to hold its own in the post 1992 Europe.

1992 constitue un défi à la fois politique et économique pour l'Irlande. A la fin des années 1950, la plus grande partie des exportations irlandaises étaient dirigées vers la Grande-Bretagne. L'entrée du pays dans la communauté européenne a modifié cela. Elle a facilité aussi l'industrialisation et l'amélioration générale de l'économie malgré les difficultés des années 1980. On peut donc penser que l'Irlande, en matière de commerce et de service, de mouvement de capitaux et de personnes, devra pouvoir réussir son adaptation à la nouvelle réalité qui sera créée à partir de 1992.