L'élaboration et la mise en application des programmes de santé spécifiques aux établissements : l'approche québécoise

Résumé Fr En

Le présent article a pour objectif de décrire l’approche québécoise utilisée pour l’élaboration et la mise en application des programmes de santé au travail dans les entreprises. Le contexte historique ainsi que l’organisation générale de la santé au travail sont rappelés brièvement. Par la suite, chacune des étapes d’élaboration des programmes de santé spécifiques (identification des problèmes de santé et de sécurité des travailleurs, choix des priorités d’action, élaboration du programme, mise en application, évaluation) sont décrits, ainsi que les rôles et tâches des principaux intervenants de l’équipe multidisciplinaire, soit le médecin, l’infirmière et l’hygiéniste industriel.

This paper describes the Québec experience in the design and implementation of occupational health programs in the workplace. To begin with, a brief overview of the historical context and organisational framework of occupational health are presented. Next, each of the phases involved in the design of occupational health programs is described : identification of workers’ health and safety problems, selection of action priorities, and program disign, implementation and evaluation… In the end, the roles and responsibilities of the doctors, nurses and industrial hygienists generally involved in these multidisciplinary teams are presented.