La surveillance : son organisation, sa métrologie

Résumé Fr En

L’arrêté du 19 avril 2017 relatif au dispositif national de surveillance de la qualité de l’air ambiant spécifie que le LCSQA doit « garantir l’exactitude et la qualité des données d’évaluation de la qualité de l’air ».Pour répondre à cette exigence, le LCSQA a mis en place un dispositif permettant d’assurer la fiabilité et la comparabilité spatio-temporelle des données de l’observatoire sur le territoire national et européen, ainsi que leur adéquation avec les exigences européennes et les besoins de surveillance.Ce dispositif repose sur les actions suivantes :raccordement des mesures de la qualité de l’air aux étalons de référence nationaux ;participation du LCSQA et des AASQA à des comparaisons interlaboratoires ;réalisation d’audits techniques des AASQA par le LCSQA ;vérification de la conformité technique des appareils de mesure par rapport aux exigences stipulées dans les normes européennes.

Monitoring: Its organization and metrologyUnder the decision of 19 April 2017 on a national program for monitoring ambient air quality, the Central Laboratory of the Surveillance of the Quality of the Air (LCSQA) has to vouchsafe “the accuracy and quality of the data for assessing air quality”. To meet this requirement, this laboratory has procedures for checking the reliability and comparability of data over space (France and Europe) and time, and verifying whether they meet European requirements and satisfy the needs of monitoring services. These procedures entail the following actions: a) relating measurements of air quality to national benchmarks; b) involving the LCSQA and AASQA (associations certified for monitoring the quality of the air) in interlaboratory comparisons; c) having the LCSQA carry out technical audits of the AASQAs; and d) verifying the technical compliance of measurement devices with the requirements set by EU standards.